I cant seem to find on how to make a NPC say something but without going into a dialog box. As in your walking with/by someone and they are saying something like "You need to close that oblivion gate" I know there talking because i can see there mouth move, and i know its not a background sound because i can still hear music.

You mean.... You can see people are talking to you, but they are not producing any sound?


Post is kind of vague